| |
 2:02 | Da Peter Cameron a Roberto Faenza: al cinema la storia di James Milano (TMNews) - James è un adolescente, complicato e straordinario, che anima il romanzo "Un giorno questo dolore ti sarà utile" dello scrittore americano Peter Cameron. Ora la voce che ha conquistato moltissimi lettori ha anche un volto, ed è quello dell'attore Toby Regbo, che interpreta il ragazzo nella trasposizione cinematografica del libro, firmata dal regista italiano Roberto Faenza."Credo - ci ha detto il cineasta - che tratti un tema profondo, che è il dissidio, la divisione, tra il mondo degli adulti e dei giovani in generale. Giovani che non vedono futuro in questo mondo che sta letteralmente andando a pezzi, per cui il racconto di questo ragazzo che per gli adulti è un disadattato è un racconto di grande attualità. E alla fine del nostro percorso quello che viene fuori è che i disadattati sono gli altri, sono quello che hanno creato un universo che sta rotolando verso la rovina".Paragonato a un novello giovane Holden, James è uno di quei personaggi che lasciano il segno. E che sembrava difficile poter trasportare dalla pagina scritta al grande schermo. Come conferma anche Peter Cameron. "Credo che James odierebbe questo film - ci ha spiegato il romanziere - ma lui odia molte cose, quindi non è così importante. Quello che è interessante è la differenza tra i libri e i film. Soprattutto i romanzi scritti in prima persona sono fatti di una voce e riguardano spesso i pensieri. E questo romanzo è fatto soprattutto dei pensieri di James e un attore lo può certo interpretare, ma il James del film è diverso da quello del libro". Cameron, del cui romanzo Adelphi manda ora in libreria una nuova edizione, si dice molto soddisfatto del risultato finale, anche se con un piccolo rimpianto: "Quando si legge un libro - aggiunge Cameron - ogni persona può avere una sua immagine di James. Quando guardi un film c'è una sola immagine, James è Toby Regbo"."Un giorno questo dolore ti sarà utile" esce nelle sale italiane il 24 febbraio. |
| |
|
 1:01 | Un milione di euro nascosti nel cruscotto MILANO, 21 FEB - Un uomo è stato denunciato a piede libero dopo essere stato intercettato mentre rientrava in Italia dalla Svizzera, da una pattuglia di finanzieri del Gruppo di Ponte Chiasso, che, perquisendo la sua auto, ha trovato un milione di euro in contanti nascosti nel cruscotto. |
|
| |